No hace falta ser alguien atento a la vida real española para conocer que en Zarzuela la relación entre las reinas no es la mejor. Sofía de Grecia y la reina consorte Letizia han sido más distantes conforme pasa el tiempo y no parece que las cosas tengan un destino diferente a la total intolerancia. Los arcos conflictivos entre reinas han sido ampliamente conocidos y seguramente a cualquiera de las dos le basta con recordar Marivent para que se torne tenso el ambiente.
Cuando la reina emérita intentó apoyar a su hijo seguramente no se esperaba que sus acciones volverían para apuñalarle por la espalda. Sofía de Grecia se dio a la tarea de enseñarle a su sucesora todo lo que sabía, Letizia se aprovechó bastante bien y durante años ha aparentado tener más poder que el propio Felipe VI.
Discusiones a otro nivel, literalmente
¿Alguna vez se han detenido a pensar en la vida del personal de Zarzuela?, todas esas personas trabajadoras y muy dedicadas que viven a las órdenes de los reyes y que muy probablemente deban guardar silencio durante el resto de sus vidas respecto a todas las cosas que vean dentro de los confines del palacio y sus alrededores. Dentro de Zarzuela debe haber fácilmente más de un centenar de personas repartidas por las instalaciones desempeñando diferentes funciones, y si bien no sabemos nada que provenga directamente de alguien del personal, tenemos información de la mano de Pilar Eyre, que tampoco es algo de lo cual dudar demasiado.
En una de sus muchas columnas la periodista escribió sobre las peleas que se desarrollaban dentro del palacio. Es típico escuchar de conflictos entre Felipe VI y Letizia, e incluso entre Sofía de Grecia y su nuera, pero lo curioso de este asunto y que podría ser del desconocimiento de algunos, es que el personal está acostumbrado a escuchar discusiones e insultos en inglés.
Esto se debe principalmente a la reina emérita Sofía, quien no solo es que discuta con Letizia en esta lengua foránea, sino que según Pilar Eyre es el idioma que utiliza la reina emérita para andar por casa. Resulta perfectamente válido que a algunos se les haga complicado imaginar una discusión de estas proporciones y de paso en inglés.
La mala relación entre Sofía de Grecia y Letizia traspasa las barreras del lenguaje
Este es un dato cuanto menos curioso, pero al mismo tiempo es el ejemplo perfecto de que no se debe poner en broma que tan mal pueden llevarse dos personas, especialmente propiciado por esa decisión de Letizia de aprender de la reina emérita para posteriormente utilizar todo en contra de ella y el resto de la familia.
Debido a todo esto, es normal que Sofía de Grecia se pinte de todos los colores cuando se cruza con Letizia en Zarzuela. Lamentablemente la distopía reina dentro de Zarzuela y no parece que el español sea lenguaje suficiente para el entendimiento, así como tampoco logra llegar a serlo el inglés.